Deutsch Testdatei

DE: Übersetzung hier, Testdatei im Link unten.

EN: Translation here, test file in the link below.

[link removed; see the Dicier User Guide for translations]

DE: Bitte hinterlassen Sie Vorschläge in den Kommentaren unten.

EN: Please leave suggestions in the comments below.

Get Typeface: Dicier

Download NowName your own price


Log in with to leave a comment.


There are two small errors in the notes on "Andere" and "Münzen":

1. Coins: The coin "K" in German is the "Kopf" and not the "Joker".

2. Notes: "Anmerkung: MUNZEN oder MÜNZEN erzeugt eine generisches Münze (z.B. O)."

-> Delete the "s" at the end of "generisches".

Thanks, looks like I forgot to overwrite that table cell.


German nouns are capitalised and compounds joined with a dash; thus:

"Die werte:" -> Die Werte


Würfel für Ja, Nein, Und, Aber...:

Gerade/ungerade Würfel:

Dominosteine mit beliebiger Zahl:

ein generisches Domino

Kartenspielen ->Kartenspiele

Kartenanzüge: -> Kartenfarben [not the kind of suit you wear]

und Kombinationen

Note: MUNZEN oder MÜNZEN macht ein generisches münzen ->Anmerkung: MUNZEN oder MÜNZEN erzeugt eine generische Münze

Awkward language, I know ... however, those dice look really great! Thanks for taking the time!


Thanks! I really wasn't sure about the machine translations. I've updated the test file now—including some more changes in the note after the table of dominoes.